Antarctica’s ship capacity grew faster than its pool of experienced guides, and veterans say that’s changing what guests can safely do. The industry disputes that standards have slipped, but no single authority can cap growth on a continent governed by consensus.